HORIUCHI MIRRORのナピュア®︎フォールディングミラーが、日本の優れた"おもてなし心"あふれる商品やサービスを発掘し世界に発信する「OMOTENASHI SELECTION 2021（おもてなしセレクション）」を受賞しました。
日本在住の外国人有識者による審査員から「世界に発信したい“日本ならでは”の魅力にあふれている」と認められ選ばれました。
以下に、外国人審査員による受賞評価コメントを一部ご紹介いたします。
他社が十分に良いと考えているところを超越し、さらに改善させて「本物の」鏡を作ろうとする姿勢は、日本ならではの創意工夫を反映していると思います。（スウェーデン／女性）
他の鏡と比べて、この鏡の良さが分かります。本来の自分の姿が映るので、モデルやセレブなどが愛用しているのも納得できます。サイズも豊富で、持ち運びに も便利で、全体的にとても使い勝手が良く値段もお手頃です。（イギリス／男性）
普通の鏡とナピュアミラーの違いには非常に驚きました。輝くような透明感があり、スリムなデザインなのでカバンにも入り、持ち運びにも便利です。大きいサイズ のものを家の中に置いても違和がなく、日本のデザインセンスが感じられます。（インド／女性）
この商品は、プロのメイクアップアーティストから、メイクの仕上がりを確認したい一般女性のまで、幅広いアメリカ人の間で人気が出ると思います。使うシーンに 合わせて鏡のサイズが選べるのも良いです。（アメリカ／女性）
素晴らしい商品だと思います。従来の鏡よりも美しく見せてくれますし、値段もとてもリーズナブルです。また、メイクをする女性にとっては、サイズが゙選べる点も嬉 しいです。（香港／女性）
この鏡はイギリスの中でも特に女性を中心に関心を引く商品だと思います。持ち運びに便利なさまざまなサイズがあり、被写体の自然な肌色を映し出すことができます。他の鏡と比べても価格的にそれほど変わらないので、この商品を選ぶ人が多いと思います。（イギリス／男性）
より実物に近い姿を映してくれる鏡なので、競合製品との差別化を容易に図ることができます。さらに、サイズや色のバリエーションが豊富な点や、リーズナブル な価格などがオーストラリアの人々にとっても魅力的に感じられると思います。（オーストラリア／女性）
以上のように、様々な国の審査員の皆様からたくさんのご評価をいただきました。この度の受賞を通して、HORIUCHI MIRRORの鏡製品をより知っていただき、皆様にとって新たな自分に出会えるきっかけになることを願っています。
HORIUCHI MIRROR（ホリウチミラー）は、「身だしなみを整える方へ、正しい道具を提供する」を目的に、特許取得のナピュア®ミラーを使用し、ユニセックスでエイジレスな鏡製品を開発・製造・販売しています。鏡に映る姿だけではなく、鏡を使っているその姿までをも美しく見せるため、日常の細かな所作や行動の研究を続けています。